On Wednesday 11 May 2016, during the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII), the United Nations Development Programme (UNDP) and the International Indigenous Peoples’ Forum on Climate Change (IIPFCC) co-hosted a side event to report on indigenous peoples’ participation in UNFCCC COP 21 and reflect on the outcomes and achievements of their advocacy and engagement. Panellists were welcomed by a full house and a number of viewers joining via live webcast.
On Wednesday 11 May 2016, during the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII), the United Nations Development Programme (UNDP) and the International Indigenous Peoples’ Forum on Climate Change (IIPFCC) co-hosted a side event to report on indigenous peoples’ participation in UNFCCC COP 21 and reflect on the outcomes and achievements of their advocacy and engagement. Panellists were welcomed by a full house and a number of viewers joining via live webcast.
Le mercredi 11 mai 2016, à l'occasion de l'Instance permanente sur les questions autochtones des Nations Unies (UNPFII), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Forum international des peuples autochtones sur les changements climatiques (FIPACC) ont organisé ensemble une manifestation parallèle pour faire le bilan de la participation des peuples autochtones à la COP21 pour la CCNUCC et réfléchir aux conséquences de leur mobilisation. Les experts ont été accueillis par un public nombreux ainsi que par des internautes présents via une diffusion en direct sur le Web.
El miércoles 11 de mayo de 2016, durante el Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas (UNPFII), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Foro Internacional de Pueblos Indígenas Sobre Cambio Climático (FIPICC) organizaron un evento paralelo para relatar la participación de los pueblos indígenas en la CMNUCC COP 21 y reflexionar sobre los resultados y logros de su apoyo y compromiso. Los panelistas fueron recibidos con sala llena y un número de visitantes interactuando vía webcast en vivo.
В среду, 11 мая 2016 года, в рамках Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов (ПФООНКН/UNPFII) состоялось параллельное мероприятие, посвященное участию коренных народов в Международном форуме по изменению климата КС-21, а также результатам и достижениям, которые были получены благодаря сотрудничеству и эдвокаси коренных этносов. Мероприятие было организовано совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Международным форумом коренных народов по изменению климата. Выступающих ждал полный зал зрителей, а некоторые участники присоединились к мероприятию через прямую онлайн-трансляцию.
